
- Santa Teresa d’Avila (1515–1582)“Humility is truth.”
(trad. abituale: “L’umiltà è verità.”)
– In Teresa l’umiltà è stare nella verità davanti a Dio: né gonfiarsi, né disprezzarsi, ma lasciarsi definire dal suo sguardo. - San Bernardo di Chiaravalle (1090–1153)“The three most important virtues are humility, humility, and humility.”
– Per Bernardo l’umiltà è il terreno su cui crescono tutte le altre virtù: senza, anche le opere migliori si corrompono. - Tommaso da Kempis (ca. 1380–1471) – Imitazione di Cristo“It is the humble man whom God protects and liberates; it is the humble whom He loves and consoles.”
– Qui l’umiltà è condizione per la protezione e la consolazione di Dio: non solo atteggiamento morale, ma spazio di grazia. - Santa Teresa di Lisieux (1873–1897)“To enjoy these treasures we must humble ourselves, must confess our nothingness – and here is where many a soul draws back.”
– La “piccola via” vede nell’umiltà il varco per entrare nei tesori della misericordia: molti si fermano proprio qui, davanti al riconoscimento del proprio “nulla”. - San Giovanni della Croce (1542–1591)“To be taken with love for a soul, God does not look on its greatness, but the greatness of its humility.”
– Nel dottore mistico carmelitano l’umiltà è il vero criterio della “grandezza” agli occhi di Dio, più dei doni e delle opere.
Lascia un commento